ما هو معنى العبارة "write off"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖write off معنى | write off بالعربي | write off ترجمه

يعني إلغاء أو إهمال شيء ما بشكل رسمي، غالبًا ما يستخدم في سياقات مالية أو عمليات حسابية حيث يتم إعتبار شيء ما كخسارة أو خسائر غير قابلة للاسترداد.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "write off"

هذا التعبير يتكون من فعل 'write' والظرف 'off'، حيث يعمل 'off' كمفعول للفعل 'write' ليعطي معنى الإلغاء أو الإهمال.

🗣️ الحوار حول العبارة "write off"

  • Q: Why did the company decide to write off the old equipment?
    A: Because it's no longer useful and they can't sell it.
    Q (ترجمة): لماذا قررت الشركة إلغاء المعدات القديمة؟
    A (ترجمة): لأنها لم تعد مفيدة ولا يمكن بيعها.

✍️ write off امثلة على | write off معنى كلمة | write off جمل على

  • مثال: The car was completely damaged, so the insurance company decided to write it off.
    ترجمة: السيارة كانت محطمة تمامًا، لذا قررت شركة التأمين إلغاؤها.
  • مثال: Due to the pandemic, many businesses had to write off their losses.
    ترجمة: بسبب الجائحة، اضطرت العديد من الشركات إلى إلغاء خسائرها.
  • مثال: The company wrote off the debt as uncollectible.
    ترجمة: قامت الشركة بإلغاء الدين كدين غير قابل للتحصيل.
  • مثال: After the flood, several houses were written off as total losses.
    ترجمة: بعد الفيضان، تم إلغاء بضعة بيوت كخسائر كاملة.
  • مثال: The old computer system was written off after the upgrade.
    ترجمة: تم إلغاء نظام الكمبيوتر القديم بعد الترقية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "write off"

  • عبارة: declare bankruptcy
    مثال: The company had to declare bankruptcy after writing off millions in debts.
    ترجمة: اضطرت الشركة إلى الإعلان عن الإفلاس بعد إلغاء ملايين الديون.
  • عبارة: take a loss
    مثال: They decided to take a loss and write off the inventory.
    ترجمة: قرروا تحمل خسارة وإلغاء المخزون.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "write off"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a small business owner named John. He had invested all his savings into a new product line, but unfortunately, the products didn't sell as expected. After months of struggling, John had to face the reality and decided to write off the entire product line as a loss. This decision was hard, but it allowed him to focus on new opportunities and eventually, he found success in a different market.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة صاحب عمل صغير يدعى جون. لقد استثمر جميع مدخراته في خط إنتاج جديد، لكن للأسف، لم تبيع المنتجات كما كان متوقعًا. بعد أشهر من المعاناة، اضطر جون إلى مواجهة الواقع وقرر إلغاء خط المنتجات بأكمله كخسارة. كان هذا القرار صعبًا، لكنه سمح له بالتركيز على فرص جديدة وفي النهاية، وجد نجاحًا في سوق مختلف.

📌العبارات المتعلقة بـ write off

عبارة معنى العبارة
write to يعني أن شخصًا ما يكتب رسالة أو معلومات إلى شخص آخر أو مؤسسة. يمكن استخدامه للتواصل بشكل رسمي أو شخصي، وغالبًا ما يتم استخدامه في سياقات تتضمن الطلبات، الشكاوى، أو التحدث عن مواضيع معينة.
write in يعني كتابة شيء ما في مكان معين أو على شيء ما. يستخدم عادة للإشارة إلى إضافة النص أو الرسومات إلى ورقة أو جهاز إلكتروني أو أي مورد آخر.
write to sb. يعني كتابة رسالة أو معلومات إلى شخص ما. يمكن أن تكون الرسالة مكتوبة على ورقة أو عبر البريد الإلكتروني أو أي وسيلة أخرى للتواصل الكتابي.
write down يعني كتابة شيء ما على ورقة أو جهاز كمبيوتر لتسجيله أو تذكره بشكل دائم. يستخدم هذا التعبير عندما تريد تسجيل معلومات مهمة أو توثيق شيء ما.
write away يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الكتابة باستمرار أو الكتابة بسرعة كبيرة، عادة لإنجاز مهمة كتابية أو مشروع معين بسرعة.

📝الجمل المتعلقة بـ write off

الجمل
He decided to write off for the brochure.
to write off a debt/an investment